Carmen-Ecaterina Ciobâcă

Carmen-Ecaterina Ciobâcă

Alexandru Ioan Cuza University - Prague / Romania
Others
AD Scientific Index ID: 5652801
Alexandru Ioan Cuza University of Ia?i
person_outline Carmen-Ecaterina Ciobâcă's MOST POPULAR ARTICLES
1-) Particularités de la traduction du texte de presse: le problème du titre journalistique. Étude de casCE AştirbeiTraduire. Revue française de la traduction, 33-48, 2011182011
2-) Traduction du droit communautaire. Quelques commentaires traductologiquesCE CiobâcăAnalele Științifice ale Universităţii Alexandru Ioan Cuza din Iași, seria …, 201732017
3-) La métaphore de Lucian Blaga comme \\\\\\\\\\\\\\\'esprit des mots\\\\\\\\\\\\\\\' et ses traductions en françaisCE ASTIRBEICahiers du CIRhILL (Esprit des mots et mots d\\\\\\\\\\\\\\\'esprit - Création …, 20123*2012
4-) Pour une poétique du traduire. Techniques de traduction de la métaphore dans le texte en versCE AștirbeiTranslationes 2 (1), 67-75, 201022010
5-) Métaphore et traductologie - ou savoir déchiffrer la peinture des autres mondesCE ASTIRBEIActa Iassyensia Comparationis: Alte lumi / Other worlds / Autres mondes, 17-24, 20102*2010