Chaouki Bounaas

Chaouki Bounaas

Université de M'sila - M'Sila / Algeria
Social Sciences / Linguistics and Literature
AD Scientific Index ID: 5036703
جامعة المسيلة
person_outline Chaouki Bounaas's MOST POPULAR ARTICLES
1-) Audiovisual translation and contextual dictionaries: an exploratory comparative study of Reverso Context and Almaany uses B Zemni, W Awwad, C Bounaas Asian EFL Journal Research Articles 27 (5.1), 274-309, 2020 212020
2-) Effects of pre-editing operations on audiovisual translation using TRADOS: an experimental analysis of Saudi students’ translationsC Bounaas, B Zemni, F Al Shehri, M ZitouniTexto Livre 16, e45539, 202312023
3-) Transfert des culturèmes religieux dans la traduction française de la Trilogie de Naguib MahfouzB Zemni, MA LabibKervan. International Journal of African and Asian Studies 26 (Special Is), 202212022
4-) Efeitos das operações de pré-edição na tradução audiovisual usando o TRADOS: uma análise experimental das traduções de estudantes sauditasC Bounaas, B Zemni, F Al Shehri, M ZitouniTexto Livre 16, e45539, 20232023
5-) Machine Translation in Algeria: State of UseC BOUNAASJournal of Languages & Translation 3 (1), 71-82, 20232023