Silvia Bruti

Silvia Bruti

Università di Pisa - Pisa / Italy
Social Sciences / Linguistics and Literature
AD Scientific Index ID: 1858852
University of Pisa
person_outline Silvia Bruti's MOST POPULAR ARTICLES
1-) Cross-cultural pragmatics: The translation of implicit compliments in subtitlesS BrutiThe Journal of Specialised Translation 6, 185-197, 20061172006
2-) Corpus linguistics and Audiovisual Translation: in search of an integrated approachR Baños, S Bruti, S ZanottiPerspectives 21 (4), 483-490, 2013762013
3-) Translating compliments and insults in the Pavia Corpus of Filmic Speech: two sides of the same coin?S BrutiClueb, 2009442009
4-) Formulae across languages: English greetings, leave-takings and good wishes in dubbed ItalianV Bonsignori, S Bruti, S MasiAudiovisual translation in close-up: Practical and theoretical approaches, 23-44, 2011422011
5-) Vocatives in subtitles: A survey across genresS Bruti, E PeregoEUT-Edizioni Università di Trieste, 2008402008